For Sarangerel Batbayar, life in Ulaanbaatar, Mongolia, was structured around family and the steady rhythms of her community. That familiarity evaporated when subtle physical anomalies escalated…